16.09. 2016

born in Italy made in Estonia

helenevetik_silvestri_monkey-4

helenevetik_silvestri_monkey-6

helenevetik_silvestri_monkey-3

helenevetik_silvestri_monkey-8
ALL HAIL THE MONKEY QUEEN

Kuigi ma ei jõudnudki tänavu ERKI’st õigeaegselt blogida tuli ta ise mu juurde ühe favoriit kollektsiooni näol milleks on Elisabetta Silvestri THE YEAR OF MONKEY. Juhtus kuidagi nii, et need kostüümid olid tööasjus minu sõbranna Lucine käes ja ma sain neid laenata Disainiauhindade gaalale minekuks, vahel veab kah.

Mis on väga cool, et kogu selle dorkynessi ja mängulisuse juures mida need rõivaesemed endas kannavad on nad ka täiega kütuur vaibiga ehk siis tikitud-möllatud-läbilõeldud äärmiselt täpse sihiga, nimetaksin seda crazy couture.

Elisabetta on aga itaallanna kellele täiega meeldib Eestis ja kes võiski minupoolest siia jääda, kuid samas ma täiega näen talle tulevikku mistahes moemekas kus ta vaid ise sooviks :)

As I didn’t manage to cover the ERKI fashion show this time around it somehow came back to me in a magical way, like everything does. One of my favourite collections that’s Elisabetta Silvestri’s THE YEAR OF MONKEY got in hands of my friend Lucine and as I needed something to wear for the Estonian Design Awards gala I got lucky to loan it from her.

What I love about it is that next to the playful and dorky style you can clearly sense a couture vibe, everything is done detail by detail and with thought, I might just call it crazy couture.

Elisabetta is an italian lady currently residing in Estonia and loving it, as for me I’d like her to stay her forever, but at the same time I have a feeling that her designs may travel to wherever she desires.

helenevetik_silvestri_monkey-9

helenevetik_silvestri_monkey-12

helenevetik_silvestri_monkey-11

helenevetik_silvestri_monkey-14
Photography: Andreas Roosson; Clothes: Elisabetta Silvestri; Bag: Kärt Ojavee KO!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *